-
1 kącik
m 1. dim. (część pomieszczenia) corner- kącik pokoju a corner of a room- zaciszny kącik a quiet corner, a cosy nook2. dim. przen. (mieszkanie) digs pot. 3. Anat. corner- kącik ust the corner of the mouth- kąciki oczu the corners of the eyes4. przen. (bezpieczne miejsce) nook, spot■ kącik ciasny, ale własny przysł. a poor thing but my own- kącik językowy/filatelistyczny/sportowy Wyd. a language/stamp collecting/sport column- kącik zabaw a play area- zajrzeć w każdy kącik to look into every nook and cranny* * *( róg pokoju) corner; (pot: mieszkanie) pad (pot), ( schronienie) nook, cubbyhole; ( dział w gazecie) column* * *miGen. -a1. (= róg pokoju) corner, nook; kącik ust corner of the mouth; zewnętrzny kącik oka tail of the eye.2. (= lokum) place of one's own; mieć własny kącik have a place of one's own; przytulny kącik snuggery.3. (= rubryka w czasopiśmie) column, section; kącik złamanych serc agony column; kącik sportowy sports column.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kącik
-
2 przytulny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytulny
См. также в других словарях:
przytulny — przytulnyniejszy «zwykle o mieszkaniu, pokoju lub jego części: taki, w którym można się dobrze czuć, łączący w sobie cechy wygody i estetyki; miły, wygodny, zaciszny» Przytulny pokój, kącik. Przytulne mieszkanko … Słownik języka polskiego
zaciszny — zacisznyniejszy 1. «zasłonięty od wiatru» Zaciszna dolina, zatoka. Zaciszna polana w lesie. 2. «zwykle o mieszkaniu, pomieszczeniu lub ich części, także o miejscowości: cichy, spokojny, ustronny, dający przyjemne wrażenie; przytulny» Zaciszny… … Słownik języka polskiego
